CONDICIONES DEL SITIO TRAINERS.ORG

Versión de 1.10.2022

1. disposiciones generales

1.1. El sitio web que opera en www.trainers.org, es operado por la Fundación Instituto ITFF, que lleva a cabo sus actividades comerciales y estatutarias sobre la base de su inscripción en el Registro Nacional de Tribunales bajo el nombre de Fundación “Instituto ITFF”:

DIRECCIÓN: Calle Narutowicza 40/1 90-135 Łódź, Polonia,
NIP: 9820358225,
REGON: 100639532,
KRS: 0000324772,
Dirección de correo electrónico: info@trainers.beardydev.pl.

1.2. Este Reglamento establece:

1.2.1. condiciones de uso del portal LMS Trainers.org,
1.2.2. Normas para la prestación de servicios electrónicos por parte de la Fundación “Instituto ITFF” dentro de Trainers.org,
1.2.3. Normas de contratación con la Fundación “Instituto ITFF”,
1.2.4. Normas para la celebración de contratos a distancia entre los Usuarios y el ITFF (Acuerdo ITFF).

1.3. Cada usuario de Trainers.org está obligado a leer las presentes Condiciones Generales antes de utilizar Trainers.org y está obligado a respetarlas mientras utilice Trainers.org.
1.4. La Fundación “Instituto ITFF” pondrá estos Términos y Condiciones a disposición de los Usuarios de forma gratuita antes de la celebración del Acuerdo a través de Trainers.org en www.trainers.org, en un formato que permita descargarlo, guardarlo e imprimirlo.
1.5. La Fundación “Instituto ITFF” presta servicios por vía electrónica de conformidad con las presentes Condiciones Generales.
1.6. El presente Reglamento interno es el Reglamento a que se refiere el art. 8 de la Ley de prestación de servicios electrónicos.
1.7. Trainers.org es una plataforma que proporciona soluciones especializadas de e-learning y ed-tech que permite a los Consumidores que adquieren servicios educativos presentar su perfil como experto, su oferta formativa a los potenciales destinatarios de dichos servicios formativos a través de su perfil en Trainers.org con el fin de concluir un Contrato con un Formador. A través de Trainers.org, la Organización de Formadores también ofrece sus contenidos, que incluyen la posibilidad de aprender sobre herramientas, ejercicios y métodos de formación. La plataforma permite a los formadores que hayan optado por la afiliación participar en los testimonios y crear los suyos propios o añadir materiales de formación.
1.8. El registro o la celebración de un Contrato con la Fundación “Instituto ITFF” están sujetos a la aceptación de los Términos y Condiciones.
1.9. Las personas pueden utilizar Trainers.org por sí mismas si son mayores de 18 años y tienen capacidad jurídica plena o, al menos, limitada. Los menores de 18 años pero con edad legal para utilizar servicios en línea en su país (por ejemplo, 13 años en Estados Unidos y Polonia y 16 en Irlanda) no pueden crear una cuenta, pero pueden pedir a uno de sus padres o tutores que la abran y les ayuden a acceder a contenidos adecuados para ellos. Las personas menores de la edad requerida para utilizar los servicios en línea en el país no pueden crear una cuenta.
1.10. El contenido de Trainers.org no constituye una oferta o invitación a negociar en el sentido del derecho civil.
1.11. Cada Usuario está obligado a cumplir la prohibición de contenidos ilícitos.
1.12. Para más detalles sobre el tratamiento por parte de la ITFF de la información del Usuario en Trainers.org y el uso de cookies, consulte la Política de privacidad y cookies de Trainers.org, disponible en www.trainers.org/polityka-prywatnosci.

2 Definiciones

Siempre que en el presente Reglamento se utilicen los siguientes términos, se entenderá que significan:

ITFF – Fundación Instituto ITFF que lleva a cabo actividades empresariales y estatutarias sobre la base de la inscripción en el Registro Nacional de Tribunales, bajo NIP: 9820358225, KRS: 0000324772, Regon 100639532, dirección de correspondencia y dirección comercial: Polonia, Łódź, ul. Narutowicza 40/1 90-135.
Consumidor – persona física que celebra un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial, cuando del contenido de dicho contrato se desprenda que no tiene carácter profesional para dicha persona, resultante en particular del objeto de su actividad empresarial, puesto a su disposición sobre la base de las disposiciones relativas al Registro Central y a la Información sobre la Actividad Empresarial.
Cuenta: el acceso individual del Usuario a Trainers.org, disponible tras registrarse e introducir un nombre de usuario y una contraseña en el espacio previsto para ello.
Cuota – una cuota por proporcionar acceso a los Servicios y/o utilizar ciertos servicios proporcionados por ITFF como parte de Trainers.org.
Cuota de suscripción: una cuota anual por el uso de determinados servicios prestados por el ITFF a través de Trainers.org.
Tasa de acreditación: la tasa por proporcionar una vía de acreditación ITFF autorizada dentro de Trainers.org.
Términos y condiciones: estos Términos y condiciones para la prestación de servicios electrónicos por parte de ITFF dentro de Trainers.org.
Registro: el acto de crear una cuenta en Trainers.org.
Trainers. org – un sitio web que funciona en www.trainers.org.
Entrenador – el estatus de un usuario en Trainers.org con una Cuenta dada por la ITFF.
Acuerdo – un acuerdo entre la ITFF y el Usuario, en virtud del cual la ITFF, a través de Trainers.org, proporciona electrónicamente a los Usuarios / Formadores los Servicios.
Acuerdo con la ITFF – un acuerdo celebrado a través de Trainers.org entre el Usuario y la ITFF por el cual la ITFF se compromete a prestar al Usuario el servicio puesto a su disposición en Trainers.org y solicitado por el Usuario. Se celebra un contrato cuando el Usuario realiza un Pedido.
Servicio: servicio prestado por vía electrónica con arreglo a las presentes Condiciones Generales, en forma de servicios educativos, cursos, materiales de aprendizaje electrónico y servicios relacionados.
Ley de prestación de servicios por vía electrónica – Ley de 18 de julio de 2002. sobre la prestación de servicios por vía electrónica (es decir, Diario de Leyes de 2020, punto 344, en su versión modificada).
Usuario – un destinatario de servicios, una entidad que sea persona física, persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica, que cumpla las condiciones contenidas en el presente Reglamento y utilice los Servicios prestados a través de Trainers.org.
Pedido – la declaración de intenciones del Usuario que constituye una oferta para celebrar un Contrato con ITFF, cuyo objeto será la prestación por parte de ITFF de los servicios indicados por el Usuario entre las ofertas presentadas en el sitio web Trainers.org.

3 Requisitos técnicos necesarios para utilizar Trainers.org

3.1. Para utilizar correctamente y en su totalidad Trainers.org, es necesario que:
3.1.1. posesión de un ordenador u otro dispositivo con un navegador instalado capaz de mostrar páginas web y con acceso a Internet;
3.1.2. tener una dirección de correo electrónico;

4 Tipos y alcance de los servicios prestados a través de Trainers.org

4.1. El ITFF proporciona mediante Trainers.org Servicios consistentes en:

4.1.1. Permitir la celebración de un Contrato a distancia con el ITFF para la adquisición de Servicios.
4.1.2. la puesta a disposición gratuita en Trainers.org de contenidos de acceso público (artículos, información, fotos, gráficos, datos, programas y descripción de los Servicios, comunicaciones, información sobre las actividades del ITFF, estudios distintos de los Servicios, junto con la posibilidad de que los Usuarios los consulten gratuitamente.
4.1.3. proporcionar acceso gratuito a una descripción de los Servicios con el fin de que los Usuarios adquieran el acceso a los mismos.
4.1.4. haciendo que Trainers.org esté disponible. Formadores con el fin de que puedan presentarse a sí mismos y a su oferta de servicios educativos a potenciales destinatarios de servicios de formación, junto con la posibilidad de que los Usuarios los lean gratuitamente.
4.1.5. la puesta a disposición del itinerario de acreditación del autor, previo pago, por parte de la ITFF a través de Trainers.org.
4.1.6. la puesta a disposición de cuentas de usuario gratuitas.
4.1.7. proporcionar a los Usuarios, de forma gratuita, boletines periódicos (información sobre las actividades del ITFF e información comercial) a la dirección de correo electrónico que hayan facilitado.

5. celebración del contrato de prestación de servicios electrónicos

5.1. El Usuario está obligado a leer las presentes Condiciones Generales antes de celebrar un contrato de prestación de Servicios.
5.2. El contrato para la prestación de los Servicios es celebrado por:

5.2.1. en términos de permitir la celebración del Acuerdo con ITFF a distancia para la compra del Servicio mencionado en el punto. 4.1.1 de las Condiciones Generales – pago de la Tasa y/o de la Cuota de Suscripción.
5.2.2. en relación con el libre acceso a contenidos de acceso público en el Sitio Web, tal como se menciona en el punto. 4.1.2. Términos y condiciones – inicio del uso del Servicio.
5.2.3. proporcionar acceso gratuito a la descripción de los Servicios con el fin de comprar el acceso a los mismos por parte de los Usuarios mencionados en el punto. 4.1.3. Términos y condiciones – inicio del uso del Servicio,
5.2.4. en cuanto a la puesta a disposición de Trainers.org a los Formadores con el fin de que Trainers.org pueda presentarse y presentar su oferta de servicios educativos a los potenciales destinatarios de los servicios de formación, junto con la posibilidad de que los Usuarios a que se refiere el punto. 4.1.4 Términos y condiciones: celebración de un contrato con el formador, que define el alcance y el inicio del Servicio.
5.2.5. en lo que respecta a la provisión de un itinerario de acreditación autorizado por la ITFF en Trainers.org mediante el pago de una tasa, tal y como se menciona en el párrafo. 4.1.5 del Reglamento – pago de la tasa de acreditación.
5.2.6. en relación con el mantenimiento gratuito de las Cuentas de Usuario a que se refiere el punto. 4.1.6. Normativa – Registro de usuarios.
5.2.7. con respecto al suministro gratuito y periódico a los Usuarios, a la dirección de correo electrónico que hayan facilitado, de un boletín informativo (información sobre las actividades del ITFF e información comercial) (Servicio de Boletín Informativo), al que se hace referencia en la cláusula. 4.1.7 de los Términos y Condiciones – marcando voluntariamente la casilla correspondiente junto al contenido de dicha declaración durante el Registro o rellenando voluntariamente la solicitud del servicio en www.trainers.org.

5.3. Se celebra el contrato de prestación de Servicios:

5.3.1. durante la duración del Servicio, es decir hasta que se cierre Trainers.org en el navegador web – para los Servicios que no requieren el Registro del Usuario,
5.3.2. durante el periodo de tiempo por el que el Formador haya abonado la Cuota de Suscripción – con respecto a los Servicios que requieran el pago de la Cuota de Suscripción,
5.3.3. mientras dure el proceso de acreditación, en el ámbito del Servicio de Acreditación,
5.3.4. por tiempo indefinido – en otros casos.

6 Registro

6.1. Dependiendo del alcance del Servicio seleccionado, el Usuario podrá utilizar Trainers.org sin registrarse o requiriendo registro.
6.2. El registro de una cuenta se realiza cumplimentando el formulario de registro que figura en Trainers.org. Los siguientes datos son necesarios durante el Registro:

6.2.1. título,
6.2.2. Nombre,
6.2.3. Nombre,
6.2.4. nombre de la empresa (opcional),
6.2.5. NIF (en el caso de una empresa),
6.2.6. número de teléfono,
6.2.7. dirección de correo electrónico,
6.2.8. contraseña,
6.2.9. repite la contraseña,
y marcando las casillas de verificación:
6.2.10. “Deseo recibir el boletín”,
6.2.11. “Acepto las condiciones generales”.

6.3. El registro de una cuenta de usuario es gratuito.
6.4. El suministro de datos durante el proceso de registro es totalmente voluntario, pero necesario para completar el Registro.
6.5. El usuario está obligado a facilitar datos veraces en el formulario de registro y a actualizarlos si cambian.
6.6. Tras enviar el formulario de registro debidamente cumplimentado, el Usuario recibirá un correo electrónico en la dirección de correo electrónico facilitada durante el Registro con un enlace de activación de la Cuenta. El registro de la cuenta tiene lugar cuando el usuario hace clic en el enlace de activación y es transferido a una subpágina con un panel de usuario, que le permite gestionar su propio perfil en Trainers.org.
6.7. Podrá acceder a su cuenta introduciendo sus datos de acceso. El nombre de usuario de la Cuenta es la dirección de correo electrónico facilitada durante el Registro.
6.8. ITFF puede bloquear la cuenta de un Usuario / Entrenador si existe una sospecha razonable de que está incumpliendo de alguna manera estos Términos y Condiciones.
6.9. La creación de una nueva contraseña sólo es posible mediante el formulario “Contraseña olvidada” disponible en el panel de acceso.
6.10. ITFF le permite iniciar sesión en su Cuenta utilizando su cuenta de Facebook y Google.

7 Condiciones generales de uso de Trainers.org

7.1. Los usuarios están obligados a utilizar Trainers.org de conformidad con la legislación aplicable, las normas de convivencia social, las buenas costumbres, lo dispuesto en el presente Reglamento y los principios de conducta generalmente aceptados en Internet (Netiqueta).
7.2. ITFF no será responsable de las consecuencias derivadas de la utilización por parte del Usuario de Trainers.org de forma contraria a las leyes de general aplicación, a las normas de convivencia social o a las presentes Condiciones Generales.
7.3. La ITFF se reserva el derecho a retirar contenidos de Trainers.org en caso de que se compruebe que infringen la legislación generalmente aplicable, las normas de convivencia social, el decoro, lo dispuesto en el presente Reglamento y las normas de conducta generalmente aceptadas en Internet (Netiqueta), o existan sospechas fundadas de tales infracciones.
7.4. ITFF hará todo lo posible para mantener Trainers.org en funcionamiento de forma continua, pero estipula que puede haber interrupciones técnicas en el funcionamiento de Trainers.org debido a la necesidad de mantenimiento, actualización o servicio, o por otras razones fuera del control de ITFF (por ejemplo, fuerza mayor, acto u omisión de terceros de los que ITFF no es responsable), de lo que informará a los Usuarios de una manera disponible y con una antelación razonable, si es técnicamente posible.
7.5. La ITFF estipula que el material puesto a disposición en Trainers.org que no proceda de los Usuarios está sujeto a derechos de autor y, por tanto, protegido por la legislación pertinente en materia de derechos de autor y derechos afines. El uso de los contenidos publicados en Trainers.org no implica la adquisición por parte del Usuario de ningún derecho sobre las obras o bases de datos puestas a disposición a través de Trainers.org.
7.6. La ITFF no se hace responsable de los contenidos publicados en Trainers.org por los Usuarios y Formadores, que son los únicos responsables de cualquier infracción de los derechos de autor u otros derechos.
7.7. El usuario está obligado a actualizar los datos personales que haya facilitado en Trainers.org en caso de que queden obsoletos.
7.8. El usuario está obligado a mantener en secreto su nombre de usuario y contraseña y a protegerlos del acceso de terceros.
7.9. Los recursos de Trainers.org no podrán ser copiados en el ordenador del Usuario o fijados de otro modo por el Usuario / Formador , que no posea los derechos de autor de los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de la Organización de Formadores. Las excepciones son los materiales de formación que se han añadido a los Servicios para su uso y con fines educativos.

8 Formación (Servicio de Intermediación), e-learning, blog

8.1. Como parte del Servicio de Intermediación, los formadores pueden publicar contenidos sobre la formación de formadores a través de Trainers.org, en forma de recursos de aprendizaje electrónico y un blog.
8.2. El contenido de la formación, en términos de recursos de e-learning y el blog publicado en Trainers.org por el Formador es autoeditado por el Formador y el Formador es responsable de ello. El ITFF, a través de Trainers.org, sólo proporciona la infraestructura y define las categorías de contenidos dentro de ella.
8.3. El formador declara y se compromete a que la publicación del contenido de los recursos de e-learning y de los artículos del blog no infringe los derechos de terceros .
8.4. Si el contenido constituye una obra en el sentido de la legislación pertinente sobre derechos de autor y derechos afines, el Formador declara que posee los derechos de autor o las licencias de dicho contenido en la medida adecuada para su publicación lícita en Trainers.org de conformidad con la ley y las presentes Condiciones.
8.5. Al solicitar la publicación de contenidos relacionados con la formación, en lo que respecta a los recursos de e-learning y al blog, los Formadores consienten su publicación.
8.6. En cualquier caso, si el contenido constituye una obra en el sentido de los derechos de autor y derechos afines, mediante la publicación de lo anterior. El contenido de Trainers.org no da lugar a una transferencia de derechos de autor a la ITFF, pero el formador concede a la ITFF una licencia no exclusiva, territorial y temporalmente ilimitada para utilizar esta obra en los siguientes ámbitos de explotación:

8.6.1. en términos de grabación y reproducción de la obra: producción de copias de la obra utilizando una técnica específica, incluida la impresión, la reprografía, la grabación magnética y la técnica digital;
8.6.2. Con respecto a la comercialización del original o de las copias en las que se haya fijado la obra: comercialización, préstamo o alquiler del original o de las copias, en particular en el portal Trainers.org y en los perfiles de las redes sociales de Trainers.org;
8.6.3. en el ámbito de la difusión de la obra de forma distinta a la especificada en la cláusula 8.6.2 – la representación pública, la exposición, la exhibición, la reproducción y la radiodifusión y redifusión, así como la puesta a disposición del público de la obra de forma que todo el mundo pueda acceder a ella en el lugar y momento que desee.

8.7. La licencia mencionada en el párrafo . 8.6 anterior, se concede como parte de la tasa de acreditación tras la publicación del trabajo en Trainers.org.
8.8. El licenciatario podrá autorizar a otras personas a utilizar la obra dentro del ámbito de la licencia obtenida.
8.9. El formador autoriza a la ITFF a ejercer un derecho de autor dependiente sobre dicha obra, es decir en particular, a modificarla, hacer abreviaturas y cambios editoriales en ella, con derecho a seguir concediendo dicho permiso, y a incorporar contenido de Trainers.org en la obra o incorporar la obra o partes de ella en otras obras, sin la supervisión de los derechos de autor de Trainers, en la medida descrita anteriormente. El Formador se compromete además a traducir el contenido de la formación, en términos de recursos y referencias de e-learning, a idiomas distintos del idioma en el que se proporciona el contenido, con el fin de garantizar que el sitio pueda ser utilizado por Usuarios de idiomas extranjeros. El formador se compromete a no ejercer ningún derecho moral sobre la obra y autoriza al ITFF a ejercerlos en su nombre.
8.10. El ITFF se reserva el derecho de moderar el blog y de aceptarlo o rechazarlo en función de la imposibilidad de su realización, en particular por razones financieras y decisiones del equipo, falta de tiempo del equipo para su realización, incompatibilidad de las contribuciones con la formación y la educación y otras razones legítimas.
8.11. La ITFF estipula que todo el contenido presentado en Trainers.org es propiedad de la ITFF, de socios con los que la ITFF ha firmado un acuerdo por separado o de las personas que son los autores del contenido (Formadores) y está protegido por derechos de autor, con el resultado de que sin el consentimiento previo por escrito de las personas o entidades autorizadas, el Usuario no tiene derecho a utilizar el contenido de una manera que pueda infringir cualquier derecho de autor.
8.12. Cualquier funcionalidad adicional disponible para los Usuarios durará el periodo de tiempo indicado en la descripción del Servicio disponible antes de su adquisición, pero no más que el periodo especificado en la descripción del Servicio, es decir. en caso de que el Usuario no amplíe el periodo de validez de la Cuenta mediante el pago de la Cuota de Suscripción, las funcionalidades adicionales adquiridas por este Usuario expirarán por un periodo superior al cubierto por la Cuota de Suscripción vigente.

9 Pago de servicios en Trainers.org

9.1. La ejecución de todos los pagos previstos en las presentes Condiciones Generales se realizará a través de:

9.1.1. Servicio Tpay, de acuerdo con sus términos y condiciones disponibles en https://tpay.com/dla-biznesu/do-pobrania.
9.1.2. Servicio Stripe, de acuerdo con sus términos y condiciones disponibles en https://stripe.com/en-pl/legal/ssa.
9.1.3. Servicio Paypal, de acuerdo con sus términos y condiciones disponibles en https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

10 Supresión y bloqueo de la Cuenta

10.1. Los usuarios que deseen suprimir su Cuenta deberán enviar una solicitud de supresión al ITFF por vía electrónica a la dirección info@trainers.beardydev.pl. La supresión de la cuenta tendrá lugar inmediatamente después de la recepción de la notificación correspondiente y conllevará la eliminación irreversible de los datos personales del Usuario, con la condición de que el inicio de sesión marcado como “suprimido” permanezca en la base de datos a fin de evitar la suplantación por parte de otras personas.
10.2. La supresión de la Cuenta no elimina de Trainers.org los contenidos añadidos al portal por el Usuario cuya Cuenta es objeto de supresión.
10.3. ITFF tiene derecho a eliminar la Cuenta de un Usuario si éste la utiliza con fines contrarios a la ley o a los Términos y Condiciones. ITFF notificará al Usuario los motivos de la eliminación de la Cuenta por correo electrónico (a la dirección indicada por el Usuario en el formulario de registro).

11. Responsabilidad del contenido de Trainers.org

11.1. Trainers.org es un servicio educativo, especializado en áreas relacionadas con la enseñanza, la formación de formadores, la facilitación, el pensamiento de diseño, ITFF hará todo lo posible para garantizar que la información contenida en este sitio y procedente de ITFF se proporciona correctamente, sin embargo ITFF no se hace responsable de los errores o cualquier consecuencia derivada de la utilización de la información contenida en este sitio. En lo que respecta a los contenidos que no procedan de Trainers.org, sino de Usuarios/Entrenadores particulares, éstos serán responsables de dichos contenidos.
11.2. ITFF no será responsable ante el Usuario o cualquier tercero por cualquier daño resultante del uso directo o indirecto de la información o materiales publicados en Trainers.org ITFF tampoco será responsable por cualquier daño resultante de daños en el equipo informático del Usuario u otros dispositivos móviles o sus datos en relación con el uso de Trainers.org, en particular como resultado de la entrada de virus informáticos en el sistema informático del Usuario.
11.3. El ITFF no se hace responsable de los casos de indisponibilidad de Trainers.org debidos a fallos en las comunicaciones de telecomunicaciones, en particular los imputables al proveedor de acceso a Internet, a los servicios de alojamiento y otras consecuencias del mal funcionamiento de los enlaces de telecomunicaciones y los daños causados por ellos, independientemente de la causa, salvo que hayan sido provocados intencionadamente por el ITFF.
11.4. ITFF no es responsable de los actos y omisiones de los Usuarios. Tampoco será responsable de ninguna infracción de los derechos personales o de autor de terceros por parte de usuarios o terceros.
11.5. ITFF y la información publicada en la plataforma trainers.org en los Servicios, incluyendo, por ejemplo, cursos en línea, pueden apuntar a enlaces a sitios web de terceros y no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de estos sitios. La inclusión de un enlace en el portal o en los Servicios por parte de los Formadores no implica que ITFF recomiende el sitio, los productos o los servicios en cuestión.

12 Procedimiento de reclamación

12.1. El Usuario, en su calidad de Consumidor, tiene derecho a presentar una reclamación sobre cuestiones relativas a la prestación de los Servicios.
12.2. Una queja puede ser cualquier objeción o comentario relativo a la prestación de los Servicios.
12.3. Se pueden presentar quejas:

12.3.1. por correo electrónico a info@trainers.beardydev.pl,
12.3.2. Por escrito a la dirección de entrega del ITFF.

12.4. La denuncia debe incluir como mínimo:

12.4.1. el nombre y los datos de contacto del usuario,
12.4.2. una descripción del hecho que da lugar a la denuncia,
12.4.3. el método de notificación al usuario de la tramitación de la reclamación.
12.5. La Organización de Formadores estudiará la reclamación en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que el Usuario presente la reclamación. ITFF notificará al Usuario el resultado de la reclamación en la forma indicada por el Usuario en la reclamación.

13 Retirada

13.1. Los Usuarios que sean Consumidores tendrán derecho a rescindir el Contrato de Servicios celebrado con el ITFF, sin indicar motivo alguno, en un plazo de 14 días a partir de la celebración de dicho Contrato.
13.2. La declaración de retirada puede hacerse por escrito, y para cumplir el plazo basta con enviar la declaración a la dirección de entrega del ITFF antes de que expire el plazo. La declaración de retirada también puede presentarse por vía electrónica enviándola al ITFF a la dirección de correo electrónico info@trainers.beardydev.pl.
13.3. Para presentar una declaración de desistimiento del contrato de prestación del Servicio, el consumidor puede, aunque no está obligado a ello, utilizar la plantilla que se adjunta como Apéndice 1.
13.4. El ITFF enviará inmediatamente al Consumidor en un soporte duradero un acuse de recibo de la declaración electrónica de desistimiento.
13.5. ITFF puede rescindir su derecho a utilizar Trainers.org, y también puede restringir su acceso a algunos o todos los recursos o Servicios ofrecidos en Trainers.org, con efecto inmediato, en caso de que Trainers.org viole estas Condiciones de uso o la ley aplicable.

14 Disposiciones finales

14.1. Versión de los reglamentos: Reglamento a partir del 1.10.2022.
14.2. La ITFF se reserva el derecho a modificar el Reglamento y a actualizarlo.
14.3. Si la ITFF modifica las Normas, lo notificará a los Usuarios.
14.4. La prestación de Servicios en virtud de las presentes Condiciones Generales se regirá por la legislación polaca, que no privará a los Consumidores de sus derechos en virtud de las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia permanente.
14.5. Ninguna de las disposiciones de las Condiciones excluye o limita los derechos de los Usuarios en virtud de la legislación aplicable.

Anexo 1

…………………, fecha ……………

……………………………………..
Nombre del consumidor

………………………………………
Dirección del consumidor
Fundación Instituto ITFF
ul. Narutowicza 40/1
90-135, Łódź
Polonia

(este formulario sólo debe cumplimentarse y enviarse si desea rescindir el contrato)
Declaración de retirada

El abajo firmante ………………….. notifica por la presente su renuncia al contrato de prestación del siguiente servicio …………………… celebrado el ………………..

……………………………………..
la firma legible del consumidor (si la declaración se envía en papel).